Sobre la trascendencia inmortal de la obra de Miguel de Cervantes

​

Existe la inquietud para todo conocedor de la figura de Miguel de Cervantes basada en el desconocimiento de la importancia y trascendencia de su obra, y del aporte de la misma a la lengua española.  Esta inquietud, que expresan incluso personas que han leído las obras de este autor, obedece a que se ha divulgado el juicio de que el autor del Quijote es el escritor más importante o el máximo exponente del idioma español, pero no se han explicado claramente las razones.

Generalmente se ha tratado de enfocar la labor de Cervantes desde una visión contemporánea y, en consecuencia, se le compara con los escritores posteriores a él, lo que es un error habitual que suele cometerse con todos los que han hecho aportes a la cultura o al desarrollo de la civilización a través de la historia.

Una hazaña, un invento, una idea, un espíritu, un hombre sólo recibe justa valoración si se le compara con sus contemporáneos.  La comparación extemporánea es provechosa y justa sólo si se comparan también las circunstancias particulares de la época en que han vivido los comparados.  Y aun así, suele ocurrir que hombres de épocas pasadas sobresalgan más, en su campo,  que muchos de los de hoy.  Tal es el caso de Cervantes.

La evolución del lenguaje español después de Cervantes ha sido muy notoria; el cultivo y enriquecimiento de su lengua ha sido amplio, innovador y asombroso.

​